2018年8月22日-26日，第二十五屆北京國際圖書博覽會暨第十六屆北京國際圖書節(jié)將在中國國際展覽中心新館（順義）繼續(xù)同時、同地舉辦，再次聯(lián)手為出版界和讀者奉獻一場版權貿易和全民閱讀的盛宴。

其中，圖博會由國家新聞出版署、中華人民共和國科學技術部、北京市人民政府、中國出版協(xié)會、中國作家協(xié)會主辦，中國圖書進出口（集團）總公司承辦，將繼續(xù)秉承“把世界優(yōu)秀圖書引進中國，讓中國圖書走向世界”的辦會宗旨，充分發(fā)揮書展聯(lián)接中外、溝通世界的作用，為推動中外出版界的交流與合作搭建重要平臺。圖書節(jié)由中共北京市委宣傳部、北京市新聞出版廣電局（北京市版權局）、順義區(qū)人民政府主辦，主題為“改革鑄就新時代，書香獻禮新征程”，將充分展示首都出版業(yè)的改革創(chuàng)新和融合發(fā)展成果。

現(xiàn)將本屆圖博會和圖書節(jié)（以下“簡稱北京國際書展”，英文簡稱為BIBF）的有關情況介紹如下：

一、八大展館各具特色，展會規(guī)模再創(chuàng)新高

本屆書展展覽面積9.77萬平方米，較去年增長5.3%,再創(chuàng)歷史新高。來自國內外的2500家展商將參加書展，參展國家和地區(qū)達到93個。現(xiàn)場將展出30多萬種全球最新出版的圖書，舉辦近千場豐富的出版文化活動。主賓國是摩洛哥。

在展館設置上，本屆書展接軌出版行業(yè)融合發(fā)展大趨勢，在展館規(guī)劃上注重產業(yè)鏈之間的互動性和互補性，在展覽內容上注重產業(yè)基礎的合理延伸，共設置8個場館，比去年增加1個。具體規(guī)劃為：西1館為綜合館，是國內大型出版集團展區(qū)；西2館為專業(yè)館與主賓國，含摩洛哥主賓國展區(qū)、改革開放40周年精品出版物展展區(qū)和作家館；西3館為文創(chuàng)館，集中展出藝術類圖書及相關文創(chuàng)產品；西4館為國際閱讀體驗館，設有“BIBF繪本展”和美食類、旅游類圖書的國際閱讀體驗展區(qū)與活動區(qū)，并舉辦系列兒童閱讀推廣活動；東1館為海外專業(yè)展區(qū)與國際版權中心，包括各國國家展臺、STM國際展商和著名國際出版集團。主要展覽展示海外出版物，并在展期開展貿易洽談；東2館為中外童書與數(shù)字融合發(fā)展館，是國內外童書出版企業(yè)以及童書衍生產業(yè)鏈相關企業(yè)的集中參展區(qū)，首屆“北京國際童書展”就設在該館；東3館為北京國際圖書節(jié)主展館，重點展示首都出版業(yè)的改革創(chuàng)新和融合發(fā)展成果，北京發(fā)行集團及圖書發(fā)行機構還將在此展銷各類主題出版物；東4館為圖書館配館，是為國內外圖書館、科研機構等單位提供圖書現(xiàn)場采購和訂貨的專區(qū)。

特色展區(qū)：

1.多個展區(qū)聚焦紀念改革開放40周年

由國家新聞出版署主辦的改革開放40周年精品出版物展將在西2館盛大亮相。展覽面積達800平方米，將通過近5000種展品，濃墨重彩宣傳改革開放40周年的輝煌成就，集中展示出版業(yè)改革發(fā)展40年歷程和成就，重點包括：十八大以來我國出版業(yè)踐行習近平新時代中國特色社會主義思想、體現(xiàn)新時代改革特色的系列出版物；主題出版、社會科學、文學藝術、自然科學、傳統(tǒng)文化、辭書工具書、民文出版、少兒出版等重點出版物；宣傳闡釋中國道路、中國模式，傳播當代中國價值觀念和中華優(yōu)秀文化的“走出去”出版物、見證改革開放歷史的珍貴出版物、國家出版基金成果圖書以及數(shù)字出版產品。

東3館也將設置兩大相關展區(qū)。其中，改革開放40周年主題出版展區(qū)將精選北京市出版的改革開放40年來代表性圖書，以時間軸形式陳列，凸顯近些年來我國經濟、科技等方面取得的重大突破；改革開放40周年中國原創(chuàng)童書插畫展區(qū)，將以“一個夢、兩代人——我們的童年”為主題，展出改革開放40年以來我國兒童出版業(yè)蓬勃發(fā)展輝煌成就，在兒童和青少年中積極推廣“愛閱讀、愛生活”的理念。

2.摩洛哥主賓國展區(qū)展示非洲魅力

摩洛哥王國是本屆書展的主賓國。主賓國展臺位于新國展西2館入口處，總面積為150平方米。為全面展現(xiàn)摩洛哥王國獨特的文化魅力，促進中摩兩國文化交流，本次主賓國代表團由摩洛哥部級官員率隊，成員包括摩洛哥檔案館、摩洛哥國家旅游辦公室、摩洛哥國家圖書館等13家文化出版單位相關負責人及部分作家代表，參展圖書約800余種。書展期間，摩洛哥還將在BIBF公共活動區(qū)舉辦多場文化交流活動，活動主題包括“一帶一路”倡議下的摩中關系、翻譯之路、現(xiàn)代摩洛哥文學等。

3.閱讀體驗與文創(chuàng)館全面升級

2016年，圖博會首創(chuàng)閱讀體驗館，把優(yōu)秀生活類圖書和其內容所涉及的相關產品引入書展，受到大眾歡迎。2017年，圖博會首次設立文創(chuàng)館，讓觀眾在瀏覽世界各國好書的同時，遇見多種形式的文創(chuàng)產品，接觸更多文創(chuàng)設計大師，感受出版文化的魅力。2018年，BIBF持續(xù)豐富展覽內容，提升展覽體驗，推動閱讀體驗館和文創(chuàng)館全面升級，充分展示近年來出版業(yè)與各文化機構合作取得的多元發(fā)展成果。其中，閱讀體驗館將繼續(xù)舉辦“世界美食美酒圖書之旅”，并將首次在現(xiàn)場舉辦各國使館廚師美食大賽；首次開辟旅游圖書展區(qū)，土耳其、捷克等十多個國家報名參展，通過展示國內外優(yōu)秀旅游圖書，讓現(xiàn)場觀眾領略各國優(yōu)美的自然、人文風情;廣受社會好評的繪本展也將移至該館舉辦，展覽面積將增至3000平米，并推出“小小經濟學家”等互動體驗主題活動，讓兒童在觀展過程中獲得更為豐富的體驗。文創(chuàng)館將創(chuàng)新打造首屆“文創(chuàng)匯”文化文物創(chuàng)意展會概念，邀請全國各大文博單位及相關出版機構、文創(chuàng)及影視演藝公司共同參與，集中展示豐富多彩的文化創(chuàng)意產品，并帶來傳統(tǒng)文化主題的精彩演出，努力打造中國文博文化創(chuàng)意市場的領軍平臺。

4．首次設立北京國際童書展

繼2018年博洛尼亞童書展中國主賓國活動成功舉辦后，中國童書越來越受到全球的關注。為充分發(fā)揮國際書展家門口“走出去”平臺的作用，推動中國原創(chuàng)童書“走出去”，2018BIBF將首次設立北京國際童書展，打造以中國童書為主導的全球兒童圖書話語權平臺，開創(chuàng)以內容為本，全授權、全產業(yè)鏈的新型專業(yè)展覽，展覽面積達2萬平方米。在對展會原有童書領域版權貿易、教育、數(shù)字等板塊進行全新整合的基礎上，本屆北京國際童書展將增設動畫、漫畫、圖像小說、IP形象授權展區(qū)，吸引中國、日本、韓國、法國等眾多專注于動漫、影視、IP授權的企業(yè)進駐，將有百余位插畫師的作品亮相童書展并參與BIBF菠蘿圈兒國際插畫獎的評獎。

二、中外名企名家匯聚，書展國際影響力持續(xù)增強

躍居世界第二大國際書展后，BIBF的國際影響力不斷提升，吸引了更多國際出版界、文化界知名企業(yè)和人士參與，越來越多的外國朋友通過書展平臺了解當代中國。

1.參展國家及展商同步增長

本屆書展的參展國家和地區(qū)達到了93個，比去年增加4個，黎巴嫩、吉爾吉斯斯坦、委內瑞拉、巴拿馬首次設立展臺。與此同時，在美、英、法、日等發(fā)達國家和地區(qū)持續(xù)參展的基礎上，波蘭、印度尼西亞、匈牙利、捷克、克羅地亞、塞爾維亞、俄羅斯等近30個“一帶一路”沿線及周邊國家積極報名參展。

在全球出版業(yè)持續(xù)萎縮的背景下，BIBF國際展商仍然保持逆勢上揚。截至目前，共有近1520家海外展商報名參展，其中新參展的海外展商有92家，愛思唯爾、施普林格、企鵝蘭登、沃克出版社、英格拉姆等國際著名出版集團均將深度參與。值得一提的是，英國展商數(shù)量大幅增加，總參展面積達850平方米，首次超過日本、韓國，成為海外展商中參展面積最大的國家，來自主流國家的海外展商對BIBF的重視程度正在不斷增加。

2.展商“數(shù)字化”體現(xiàn)國際出版發(fā)展趨勢

順應國際出版業(yè)發(fā)展趨勢，本屆BIBF著重增強了產業(yè)融合發(fā)展的內容。中國出版集團、中國國際出版集團、江蘇鳳凰傳媒出版股份有限公司等國內傳統(tǒng)出版單位都將在此展出其轉型創(chuàng)新的最新成果；亞馬遜AWS、同方知網等中外數(shù)字出版企業(yè)，當當網、網易有道、易閱通等優(yōu)質電商平臺和數(shù)字平臺，英格拉姆等國際按需印刷平臺也將在各自展區(qū)分別展示最新的產業(yè)融合發(fā)展成果。此外，閱文集團、百度閱讀、掌閱科技等數(shù)字閱讀平臺也將參展，與出版社洽談圖書版權，并為參展觀眾帶來最新數(shù)字閱讀技術展示。此外，學而思網校等互聯(lián)網教育機構也將亮相BIBF。

3.漢學家、作家互動頻繁

作為國際出版文化交流的重要平臺，每年BIBF都活躍著眾多漢學家、翻譯家、作家們的身影。為了更好地推動中國文學走向世界，BIBF文學沙龍系列活動將以“新感受力”為主題，邀請來自中國、英國、俄羅斯、匈牙利、波蘭、土耳其、希臘、智利等約10個國家的40余位作家、插畫家、翻譯家等參加，包括王蒙、賈平凹、劉震云、余華、麥家、曹文軒、熊亮、朱贏椿、《一個人朝圣》作者蕾秋·喬伊斯、波蘭體育記者帕維爾?維爾克維奇、俄羅斯插畫家葉夫根尼·波德科爾津、土耳其歷史學家呂斯特恩·阿斯蘭等，在書展現(xiàn)場、北京SKP RENDEZ-VOUS書店、27院兒、中圖外文書店等7地舉辦約30場系列文學活動。繼去年成功打造“翻譯咖啡館”后，今年BIBF將繼續(xù)設立并豐富該展區(qū)的活動，邀請更多國外翻譯資助機構、翻譯家、漢學家、作家舉辦多種形式的活動。此外，將有來自世界幾十個國家的50多位作家、漢學家、翻譯家等在書展現(xiàn)場舉辦不同主題、不同形式的出版文化交流活動。書展期間，中國作家協(xié)會將繼續(xù)設立“作家館”，充分展示黨的十八大以來我國文學創(chuàng)作和文學出版所取得的突出成就，打造作家互動交流和推介中國好書的平臺，以文學的形式講好中國故事、傳播中國聲音、弘揚中國價值、凝聚中國力量。圖書節(jié)的品牌活動“名家大講堂”，將以“新時代、新閱讀”為主題，邀請相關領域的名家學者，從傳統(tǒng)文化的傳承、當代社會的新發(fā)展起點、新時代閱讀方式的改變等方面，與讀者通過閱讀分享新時代的改革與發(fā)展。

三、規(guī)格高影響大，重大活動關注業(yè)界熱點

書展期間，將舉辦第十二屆中華圖書特殊貢獻獎頒獎儀式、2018北京出版高峰會議、書展暨摩洛哥王國主賓國開幕招待會、圖書節(jié)開幕式等重要活動。

8月21日晚將在釣魚臺國賓館芳華苑牡丹廳舉辦第十二屆中華圖書特殊貢獻獎頒獎儀式。中華圖書特殊貢獻獎是經中宣部批準于2005年設立的國家級獎項，已獎勵了包括法國、俄羅斯、德國、美國、日本、印度等44個國家和地區(qū)的108人，在國際社會產生了較為廣泛的積極影響，成為推動中華文化走向世界的重要品牌活動和有效手段。今年，將有15名獲獎人應邀赴華參加頒獎儀式，期待媒體朋友們抓住這一良好契機，對獲獎人進行深度報道。頒獎儀式后，將舉辦書展暨摩洛哥王國主賓國開幕招待會。作為書展開幕的標志性活動，開幕招待會擬邀請書展組委會領導及摩洛哥王國官方代表致辭。此外，為充分展現(xiàn)主賓國文化藝術特色，屆時還將由摩洛哥音樂家?guī)�來具有摩洛哥風情的文藝表演。

新時代開啟新動能，呼喚新發(fā)展。今年，北京國際出版論壇將全面升級為北京出版高峰會議。會議將于8月21日上午在釣魚臺國賓館芳華苑牡丹廳舉辦，主題為“新出版·新發(fā)展·新動能”。本屆高峰會議將分“融合發(fā)展新動能”“知識服務與新出版”“國際出版新合作”三個議題，結合出版業(yè)在新時代下的機遇與挑戰(zhàn)，融合當下大數(shù)據(jù)、人工智能等新技術在出版業(yè)中的應用，與參加書展的中外出版界管理層，分享新創(chuàng)見、新探索和新智慧。

8月22日上午，第十六屆北京國際圖書節(jié)啟動儀式將在東三館舉辦，屆時將邀請國家新聞出版署有關領導致辭、北京國際圖書節(jié)閱讀推廣大使薦書，并對2018北京大運河之歌征集評選結果進行公示等。

四、創(chuàng)新內容注重實效，專業(yè)活動助推版權貿易

為進一步強化家門口“走出去”平臺功能，推動中外版權貿易不斷發(fā)展，本屆書展一方面進一步整合優(yōu)質的專業(yè)資源，邀請更多具有國際影響力的專家、學者深度參與各項出版文化交流活動，另一方面充分發(fā)揮風向標的作用，緊跟行業(yè)發(fā)展，瞄準行業(yè)前沿，策劃好選題，為推動中外版權交流、擴大中文圖書的傳播路徑搭建重要平臺。

1.“一帶一路”國際合作出版高峰論壇。8月23日，第三屆“一帶一路”國際合作出版高峰論壇將在北京奧加美術館酒店舉行。作為圖書節(jié)的品牌項目，論壇將以“書香融通致遠，人類文明對話”為主題，在主題演講論壇、“一帶一路”國家新書推薦、巔峰對話、版權簽約儀式等環(huán)節(jié)，邀請中外名家、駐華使領館有關負責人、“一帶一路”沿線國家業(yè)者共同熱議如何加強友好合作，推動文化交融互通，實現(xiàn)雙贏或多贏，共建人類文化文明命運共同體。

2.2018童書論壇。8月21日9：30-15:30 ,論壇將以“跨媒體時代的童書創(chuàng)作與創(chuàng)新”為主題，繼續(xù)邀請國內外童書出版行業(yè)頂尖公司負責人進行研討。屆時，中信出版集團、接力出版社等國內企業(yè)，合資企業(yè)童趣出版有限公司,以及日本Digital Catapult、英國Made In Me、法國歐漫達高等出版企業(yè)的童書領軍人物將圍繞“新時代童書發(fā)展路徑”這一議題，共同探討中國童書的發(fā)展與未來。

3.第五屆數(shù)字出版論壇。8月23日至24日，論壇將以“數(shù)字時代的出版業(yè)發(fā)展”為主題，邀請國內外出版、科技、營銷等領域的專家，分享他們的成功經驗和前瞻觀點。來自亞馬遜、施普林格、學而思網校、高等教育出版社等國內外數(shù)字出版行業(yè)的代表性企業(yè)，將深入探討數(shù)字出版的前景以及數(shù)字技術與出版業(yè)如何更好結合等行業(yè)關注的熱點問題。

4.BIBF10+10圓桌會議。8月23日14:00-15:30，品牌活動BIBF10+10圓桌會議將繼續(xù)舉辦�；顒訉�圍繞深化“一帶一路”出版合作主題，邀請多家中外出版社面對面交流最新圖書信息。屆時，將有來自印度、意大利、澳大利亞、印尼、韓國等國家的頂尖出版社的代表交流出版成果，與中方代表一起醞釀深度合作。

5.首次舉辦“IP沙龍”活動。為打造更為多元的出版交流平臺，更好地服務融合發(fā)展，今年BIBF將首次舉辦“IP沙龍”活動，邀請國內外知名出版商與IP廠商進行面對面的交流座談，共同探討“IP開發(fā)”“IP合作”等行業(yè)前沿問題。

6.“走進中國出版業(yè)”培訓活動。本屆BIBF將第三次針對新展商舉辦“走進中國出版業(yè)”培訓活動。培訓為期兩天，除了培訓和走訪國內知名出版社外，還將邀請他們參加書展期間的專業(yè)活動，讓新展商快速、全面地了解中國出版業(yè)的發(fā)展狀況，尋找更多合作機會。

7.2018中外版權經理人沙龍。8月21日，百余位中外版權經理人將匯聚臨空皇冠假日酒店，交流經驗，聯(lián)絡感情，挖掘商機。

8.2018北京出版交流周。8月24日，2018北京出版交流周正式開幕。本屆交流周將邀請來自法國、英國、印尼等國家的十余位對購買中國圖書版權有興趣的國際知名編輯參加書展，組織他們參觀京區(qū)出版社，與中國編輯和版權人座談，并舉辦“工作坊”版貿培訓等形式多樣的活動，擴大中國版權經理的朋友圈，助力中國版權進入國際出版圈。

五、突出地方文化特色，充分展現(xiàn)首都新聞出版風貌

為更好在家門口“走出去”平臺展現(xiàn)首都新聞出版風貌，北京展區(qū)用實際行動，揮灑了出了一幅帶有濃烈“北京色彩”的文化出版百景圖。在圖書展示方面，北京眾多出版機構用精品圖書展示解讀了我國各個領域改革創(chuàng)新、發(fā)展進步的成果，在呼應行業(yè)的心聲的同時，讓民眾全面、準確、深入領會中央精神和思想，弘揚了主旋律、傳播正能量、提振精氣神。為進一步擦亮大運河這一世界認可的國家文化符號，北京展區(qū)通過三維技、流媒體、虛擬成像等技術，為參觀者呈現(xiàn)一幅流光溢彩的大運河文化帶盛況。此外，北京特色實體書店將集中亮相，展現(xiàn)新閱讀空間帶給北京的新變化；高新文化企業(yè)也將鼎力加盟，凸顯北京市文化融合的新高度。展覽期間，眾多互動性極強的活動將繽紛亮相，大大提升圖書節(jié)的參與度，真正做到與北京市民同樂，讓圖書節(jié)成為一個立足北京，而影響輻射全國的文化盛事。

六、注重體驗優(yōu)化細節(jié)，展會服務再推新舉措

為方便廣大讀者、出版人和媒體記者參觀書展，我們在充分總結、繼承以往好的做法的基礎上，進一步優(yōu)化服務，在幾個方面加以改進。

1.延長開館時間：為方便展商、讀者、媒體更好地參展、觀展，經與新國展協(xié)商，今年BIBF的參展時間延長了一個小時，22-25日的展覽時間為9：00-18：00，26日展覽時間為9:00-15:00。

2.優(yōu)化展館設置：本屆BIBF進一步優(yōu)化展館設置，將海外專業(yè)展區(qū)與國際版權中心等專業(yè)人士匯集的區(qū)域與BIBF繪本展、國際閱讀體驗館、文創(chuàng)館等大眾參觀區(qū)域進行了有效分離，讓專業(yè)和普通觀眾在參觀時滿足各自的參展需求，得到更好的參展體驗。同時，在各大展館還增加了地面指引，方便參觀者更快找到熱門活動區(qū)域。

3.擴展服務空間：為應對不斷增長的中外版權貿易需要，本屆BIBF版權中心的規(guī)模將大幅度增加，可容納更多專業(yè)觀眾進行版權洽談。東1館還專門設置了“版權俱樂部”活動區(qū)，供中外展商在此推薦精品圖書版權。

4.加強對外宣傳：在北京二環(huán)、三環(huán)、機場高速、國家新聞出版署、豆瓣胡同等主要道路懸掛路旗，借助戶外電子屏、地鐵（1、6、10號線）等渠道刊登廣告；在廣播電臺、電視臺播放公益性宣傳廣告;在新浪、騰訊、今日頭等新媒體通過首頁鏈接或專題頁面，加強官微及活動報道；在重點市屬媒體及展會官微刊登每日資訊及公告，全方位激發(fā)和調動廣大市民參與書展的熱情。

    本文轉自www.bibf.net